נעמי כץ
אודות
גדלתי בניו-יורק. האנרגיה שם מנוגדת לחלוטין לשלווה המדברית שבה אני מתגוררת היום בדרומה של ישראל. זה היה מסע ארוך, ללמוד איך להשקיט את הרעש בראש ולהקשיב לקול הפנימי שלי. ליבי מלא הודיה על האופנים בהם הנוף והשקט המדברי תומך בהעמקה של היחסים שלי עם עצמי.
החיים שלי בניו-יורק לימדו אותי שהשכלתנות עולה על הכל, ומה שהכי חשוב לעשות זה לפתח את האינטליגנציה שלי. וזה מה שעשיתי לאורך הרבה מאוד שנים. ואני יודעת כמה היכולות האינטלקטואליות שלי חשובות כשזה מגיע להתנהלות בעולם המשוגע שלנו.
היום אחרי הרבה שנים של עבודה, אני ערה ומודעת לכך שכל מה שחוויתי באמצעות השכלתנות זה רק חלק קטן במפגש שלי עם העולם.
לפני כ-12 שנים פגשתי את כרמן ויסנטה אשת רפואה ומנהיגה רוחנית מהרי האנדים. בפעם הראשונה ששמעתי אותה מדברת, הבנתי שיש לי המון מה ללמוד מהאישה המדהימה הזו והתחלתי לנסוע בעולם כדי לפגוש אותה ולעבוד איתה בכל זמן ומקום שהתאפשר לי. כרמיטה - בשם החיבה שלה, פועלת מתוך שליחות שמטרתה להביא את הדרכים המסורתיות של הרפואה של הקהילה שלה לאנשי הערים. או במילים אחרות - אנשי המערב - אנחנו.
בעשור האחרון נהנתי מהזכות הגדולה לשמוע את כרמיטה, ללוות אותה וגם ומהזכות הגדולה עוד יותר, לתרגם את המסר שלה. בתחילת הדרך שלי לצידה, פשוט תרגמתי את דבריה מספרדית לאנגלית כדי שאנשים מכל רחבי העולם יוכלו להבין מה היא אומרת. עכשיו אני מבינה שהעבודה שלי כמתרגמת היא למעשה הרבה יותר מפשוט לתרגם מילים משפה לשפה.
אני עוסקת בחינוך מאז שהייתי נערה. התחלתי בהדרכה בתנועת הנוער, מאז אני במחוייבות עמוקה ליצירת חוויות חינוכיות משמעותיות לבני נוער ומבוגרים כאחד.
היום אני רואה את העבודה החינוכית שלי, כמגשרת בין הידע הקדום שכרמיטה עזרה לי להזכר בו, והחיים המודרניים שלנו.
החץ שלי ממוקד בלחשוף ולהוציא את מה שחי עמוק בזכרון שלנו אל היום-יום העמוס שהתרבות שלנו מחייבת, לתמוך בנו בזמן שאנחנו מעוררים את החושים שלנו להוויה ערה ורחבה שכל-כולה חווה את היקום. אני עושה את זה באמצעות תנועה וטקסים, וגם על-ידי מתן יעוץ ופיתוח תכניות לימוד לבתי ספר ולארגונים.
אני מסורה במיוחד להעלאת הקול הנשי בכולנו, בכדי להחזיר איזון לתרבות שלנו ובמיוחד לאופן שבו אנחנו תופסים מנהיגים. אני מכירה בכך שאיכויות ההנהגה הנשית, אותן אנחנו מזהים בנשים המבוגרות שלנו, חיוניות ומהותיות מאוד בזמנים האלה.
תחיית/החייאת היחסים שלנו עם המקור - היקום, הוא חיוני כדי שנוכל להזכר בחכמה שלנו ולחיות את מלוא הפוטנציאל שלנו, ברמה האישית והקולקטיבית.